近年成為「世界建築實驗場」的中國，今年加入威尼斯國際建築雙年展，首度在威尼斯軍火庫亮相的中國館，將由杭州建築師王澍與藝術家許江聯手，以六萬四千片瓦片在威尼斯打造一座「瓦園」。

中國雖是國際建築師的兵家必爭之地，卻未曾正式參展世界第一大建築展威尼斯雙年展，反倒在前年自行舉辦首屆中國國際建築藝術雙年展，打算與威尼斯抗衡，今年卻突然在八月初宣布參展九月初開展的威尼斯建築雙年展。

此次中國國家館仍未取得永久的正式場地，而選在威尼斯一處面海、背城牆的庭園「處女花園」建立臨時館。據了解，威尼斯有意在各國國家館林立的軍械庫，撥出一塊地讓中國興建國家館。不過，中國是否從此設定永久國家館，仍是未定數。

中國近年雖以打造大型前衛建築聞名，參展的「瓦園」卻回歸中國傳統。王澍將以六萬四千片瓦片與竹子等材料，修建一處800平方公尺的側斜青瓦屋頂。這個瓦頂的高度將從地面上升到3.6公尺，沿著對角線轉折。瓦頂上將建一條曲折的竹橋，讓遊人登臨其上，可遠眺並回望威尼斯。

此外，在瓦園一角，王澍將建造一條蜿蜒的竹迴廊，廊上懸掛藝術家許江以青瓦屋頂為題材的組畫「黑瓦、白瓦」，形成藝術家與建築師的空間對話。

這六萬多片青瓦，都是中國舊城牆拆遷後回收的舊青瓦，七月中從浙江走海運運往威尼斯。王澍帶來三位民間傳統工匠，一同興建「瓦園」。王澍近年在浙江寧波、杭州一帶，持續以舊建材循環再用的方式，進行舊建築的維修與新建築的興建。「瓦園」正體現他結合中國傳統建築與現代建築的理念。

據了解，中國除了正式參展威尼斯建築雙年展，也將繼續在北京舉辦中國國際建築藝術雙年展；並效法威尼斯建築雙年展，邀請各國以國家館方式參展，開展時間是九月底。目前台灣已有廖偉立建築師以個人名義受邀參展。


轉自準建築人論壇